-
1 подрельсовая площадка подкладки
подрельсовая площадка подкладки
Основной элемент подкладки, на который рельс опирается основанием подошвы в процессе эксплуатации.
1 - подрельсовая площадка подкладки; 2 - полка подкладки; 3 - реборда; 4 - буртик; 5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подрельсовая площадка подкладки
-
2 подкронблочная площадка
surface d'appui du moufle fixe, plate-forme du sommet de derrickРусско-французский словарь по нефти и газу > подкронблочная площадка
-
3 опорная поверхность
adj1) gener. embase2) eng. patin (подпятника), surface de base, surface de portage, surface de sustentation, surface du siège (седла), portée, siège, siège (напр. клапана), surface de contact3) construct. surface porteuse4) metal. surface d'appui, surface de portée5) mech.eng. logement, patin, surface d'assise, face d'appui, surface portante -
4 обжимная поверхность
adjplast. surface d'appui, surface d'appui (в прямом прессовании)Dictionnaire russe-français universel > обжимная поверхность
-
5 обжимный край
adjplast. surface d'appui, surface d'appui (в прямом прессовании) -
6 площадь опоры
n1) eng. surface d'appui, surface de portage, surface de sustentation2) construct. surface d'assise -
7 ометаемая воздушным винтом площадь
adjeng. surface du cercle balayé, surface d'appuiDictionnaire russe-français universel > ометаемая воздушным винтом площадь
-
8 площадка опирания
nconstruct. surface d'appui, surface d'assise -
9 площадь опирания
-
10 поверхность опоры
-
11 кромка
ж.bord m, lisière f; liséré mкро́мка льда — lisière de la glace
* * *n1) gener. bord, collerette, liteau, arête, bordure, crête, lisière, chanfrein2) eng. cordeline (шёлковой ткани), rive, tranche, bourrelet, lèvre3) archit. arêtier4) canad. libèche5) mech.eng. champ, chant6) plast. surface d'appui (в прямом прессовании)7) build.mater. arète -
12 опорная площадь основания рамы
Dictionnaire russe-français universel > опорная площадь основания рамы
-
13 опорная поверхность детали
adjmech.eng. surface d'appui-pièceDictionnaire russe-français universel > опорная поверхность детали
-
14 опорная поверхность накладки
adjconstruct. surface d'appui d'éclisseDictionnaire russe-français universel > опорная поверхность накладки
-
15 опорная поверхность ремня
adjmech.eng. surface d'appui de la courroieDictionnaire russe-français universel > опорная поверхность ремня
-
16 плоскость накладки, соприкасающаяся с рельсом
nDictionnaire russe-français universel > плоскость накладки, соприкасающаяся с рельсом
-
17 поверхность прилегания накладки
nDictionnaire russe-français universel > поверхность прилегания накладки
-
18 установочная поверхность детали
adjmech.eng. surface d'appui-pièceDictionnaire russe-français universel > установочная поверхность детали
-
19 опорная поверхность
surface portante [d’appui]Русско-французский политехнический словарь > опорная поверхность
-
20 базовая поверхность
adj1) eng. semelle d'appui, surface de repère2) mech.eng. face de base, face de départ, face de référence, plan de référence, surface de base, surface de référence, plan de base
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surface d'appui — atraminis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supporting surface vok. Auflagefläche, f rus. опорная поверхность, f pranc. surface d appui, f … Radioelektronikos terminų žodynas
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface de sustentation — Pour les articles homonymes, voir Surface (homonymie). En mécanique du solide, on appelle surface de sustentation la surface sur laquelle la projection orthogonale du centre de gravité d un solide sur le sol, ou sur un support, doit se trouver… … Wikipédia en Français
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
Appui aérien — ● Appui aérien mission exécutée par l aviation militaire au profit des forces de surface, terrestres ou maritimes … Encyclopédie Universelle
Surface de réparation — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
Appui (architecture) — Ossature (construction) En architecture construction, l ossature est l autre nom donné à la structure porteuse de l édifice, la bâtisse. Sommaire 1 Définition 2 Éléments d ossature 3 Type d ossature 3.1 … Wikipédia en Français
supporting surface — atraminis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supporting surface vok. Auflagefläche, f rus. опорная поверхность, f pranc. surface d appui, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle